Vendredi 1°février
19 h, au Couvent de Santa Clara. Table ronde/ débat sur les fouilles archéologiques des 20 dernières années “20 anys d’excavacions arqueològiques a Castelló d’Empúries (1992-2012)”. Avec la présence des divers archéologues et spécialistes qui y ont participé. Débat mené par l'archéologue Anna Maria Puig. Plus de renseignements au 972 250 859.
Puis, au Musée d’Histoire Médievale de la Curie/Prison du XIV° siècle. Inauguration de l’exposition :“20 anys d’excavacions arqueològiques a Castelló d’Empúries (1992-2012)”.
L'exposition est présentée du 2 au 24 février 2013.
21 h, A la Salle Municipale : Concert de Toni Subirana “Cançons sobre poemes de J. M. de
Sagarrac".
Samedi 2 février
9 h, dans les rues du centre historique, " Despertada ( réveil) dels Fusellers de Castelló d’Empúries"
De 9 à 14 h et de 16 à 18 h, portes ouvertes au Musée d’Histoire Médievale de la Curie/Prison.
De 10 à 13 h et de 16 à 19 h, portes ouvertes à l'Ecomusée-Farinera.
10 h, Dans le patio de l’Ecomusée-Farinera: Sortie guidée en vélo à l’Estany de Vilaüt.
Trajet : la Mugueta, Estany de Vilaüt, Mornau et retour à l’Ecomusée-Farinera. Activité gratuite, sans inscription.
11 h, à la basilique de Santa Maria: Messe en honneur de la co-patronne de la ville. Fête de la Lumière : bénédiction des bougies. Puis concert d'orgue par Pau Riurò , à la mémoire de Mn Narcís Costabella.
Ensuite, devant la Basilique : Colla Castellera Vailets de l’Empordà.
12 h, plaça dels Homes. Activités pour les enfants et "xocolatada" populaire
13 h, plaça dels Homes. Sardanes avec la Cobla Rossinyolets
16 h, basilique de Santa Maria. Visite guidée “Els misteris de les catedrals” . Prix: 2€. Inscriptions à l'Office du Tourisme du centre Historique, tél : 972 156 233
17 h, à l'Ecomusée-Farinera, inauguration de l’exposition temporaire, du 2 février au 21 juillet, “Mediterrània Viva, entre dues aigües” avec Elena Padró, biologiste au Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí . Visite guidée de l’exposition.
18 h, à la Basilique de Santa Maria (capella dels Dolors), Presentation du livre "La Basílica de la Llum de Castelló d’Empúries". Livre écrit par Joaquim Tremoleda et Jordi Pla, photographies de Manel Puig.
18 h, à La Halle des sports (Pavelló Municipal d’Esports), Championnat nocturne de football en salle, pour les jeunes entre 12 et 15 ans. Inscriptions: une heure auparavant au Pavelló Municipal d’Esports.
18.30 h, sur la place de la basilique : balade théâtralisée ( en catalan): “Pols de Fades. Tornen els follets de l’hivern”, organisée par "Serfs de la Gleva". Prix: 3 € - Moins de 12 ans, gratuit.
19 h, Couvent de Santa Clara. Presentació du livre "Llegendes de mar de la Costa Brava", de Miquel Martín Serra, en présence de l'auteur et de l'écrivain et éditeur Xavier Cortadellas.
20 h, à la Sala Gòtica, remise des prix "Espiga i Timó".
21 h, à La Halle des sports (Pavelló Municipal d’Esports), Championnat nocturne de football en salle, pour les plus de 16 ans. Inscriptions: une heure avant au Pavelló Municipal d’Esports.
23 h, à la Salle Polyvalente, Concert et bal de gala avec le groupe "Gran Premier". Sortez vos plus beaux habits de l'armoire, et venez au bal. Si vous venez bien habillé, on vous offrira une coupe de Cava. Ensuite, fête pour les jeunes.
Dimanche 3 février :
10 h : Le club d'aviron Rem Xon's d'Empuriabrava et la Mairie de Castello d'Empuries organisent dimanche 3 février, la 1° descente en aviron par les canaux d'Empuriabrava : " I DESCENS DE LLAÜT MEDITERRANI PELS CANALS D’EMPURIABRAVA" qui est aussi la II° regate de la lliga catalana en llaüt mediterrani de la saison 2013. Les bateaux partiront de la zone San Maurici d'Empuriabrava. L'arrivée se fera à l'embouchure du Port d'Empuriabrava
Pour pouvoir suivre la course, il est conseillé de se poster à ces endroits-ci : le pont de la carrer Garbi, le pont de l’avinguda Joan Carles I, sur l’avinguda del canal, au club Nautic, ou à l'embouchure du port.
De 10 à 14 h, à l'Ecomusée-Farinera: atelier de fabrication de pain avec un boulanger qualifié, et visite guidée du musée.
De 10.30 à 13.30 h, portes ouvertes à l'Ecomusée-Farinera.
De 10.30 à 13.30 h, portes ouvertes au Musée d’Histoire Médievale de la Curie/Prison.
12 h, Couvent de Santa Clara, concert des élèves de l'école de musique de la région (Festival d’hivern de música i natura de l’Alt Empordà).
18 h, Couvent de Santa Clara, Projection du film documentaire "Balada empordanesa", d’Arcadi Lozano sur la personne et l'oeuvre de de Carles Fages de Climent.
Vous pouvez noter que du 15 au 17 février il y aura le Carnaval de Castello d'Empuries.
Ici le programme en catalan :
http://www.castello.cat/upload/File/festes/candelera%20baixa.pdf=
Pour plus d'informations, vous pouvez accédez ici à la page d'accueil du blog et choisir ce que vous cherchez avec les libellés ou par date.
Ou bien allez voir sur mon site ci-dessous :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire