mercredi 30 janvier 2013

Que faire les 2 et 3 février 2013 à Rosas ou ses alentours?


Tout d'abord, un coup d'oeil à la météo sur ce site en catalan:
http://www.meteo.cat/servmet/prediccio/ctermini/cat/index.html

A Rosas, il y a le marché du dimanche et les visites libres ou guidées du Castell de la Trinitad et de la Citadelle.
http://visit.roses.cat/fr       ou bien une balade, il y en a tant !

Dans les alentours, il y a diverses foires dont je vous parle dans ce blog, dans les messages précédents :

- La fête de la Chandeleur à Castello d'empuries

- La fête de la botifarra dolça à Salitja, près de Girone

- La fête du Maïs à Hostalnou de Bianya, près d'Olot.

 - La Garoinada à Palafrugell

VII Jornades gastronòmiques de la Tòfona ( la truffe) à Girone

- L'exposition "Parva Gerunda" : Girona à l'époque romaine se déroule jusqu'au 1° avril au musée d'Histoire de la Ville de Girona.


Cette fin de semaine ce sont les fêtes de la chandeleur qui sont les plus nombreuses. Il y a aussi plusieurs fêtes dédiées à Sant Blai, Saint Blaise en français, quelques Festas major d'hiver, des fêtes traditionnelles, et quelques carnavals qui ont lieu une semaine avant la date "officielle".

Voici d'autres fêtes avec des liens pour accéder aux informations ( en catalan)


- Carnaval à Vilamalla, à côté de Figueres, vers le sud.

http://webspobles.ddgi.cat/sites/vilamalla/Shared%20Documents/agenda/Carnaval%202013.pdf

http://webspobles.ddgi.cat/sites/vilamalla/default.aspx


- A Vilasacra, sur la route de Figueres à Rosas, Festa Major de San Blai
.
http://webspobles.ddgi.cat/sites/vila-sacra/Shared%20Documents/Agenda/2013/VILA-SACRA_CARTELL_FESTA_HIVERN_SANT_BLAI2013.pdf

http://webspobles.ddgi.cat/sites/vila-sacra/default.aspx


- A Esponella : fête de la Chandeleur et "ball de tortell"

Ce bal a lieu traditionnellement pour la Chandeleur.
Danse traditionnelle du 16° siècle avec les "pabordesses".
Photo et article en catalan ci-dessous :
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/364554-tortells-tradicionals.html

Pour aller à Esponella, il faut prendre à Figueres la route d'Olot, la N260. Après Navata, il y aura un embranchement à gauche vers Esponella.
http://webspobles.ddgi.cat/sites/esponella/_wpresources/DiputacioGirona.WebParts/1.0.0.0__f7edde02d6b23424/EventDetails.aspx?idSite=3dd16078-15a8-4529-af0b-828a7875b5f7&txtLocation=location&txtBegin=Inici&txtEnd=Fin&idWeb=bc74a26e-81fd-48ad-808f-5efbb385963f&idList=57&view=All%20Events&idItem=57&lcid=3082

http://webspobles.ddgi.cat/sites/esponella/default.aspx#


- Fête de la chandeleur, Fira de San Antoni et spectacle de magie à Vidreres

Vidreres est au sud de Gerone, sur l'autoroute E15.
Dimanche 3 février, pour la fête de Sant Antoni Abat, défilé de chevaux dans les rues principales de la ville.

A 17 h au "gimnàs de l'Institut de Vidreres", spectacle de sardanes par la Cobla Foment del Montgrí

A 18 h, spectacle de magie à "Aula d'Art-Escola de Teatre al Teatre del Casino" par la " Cia d'ALIS KIM".


- Festa Major de Cabacés

Cabacès est à l'ouest de Tarragone, dans la belle région du Priorat.

Ici un site en français pour vous indiquer où est Cabaces, et décrire ce village, puis un site en catalan qui explique l'origine de son nom
http://www.turismepriorat.org/fr/la-region/peuples/cabaces
http://isidreb.wordpress.com/2010/02/13/cabaces/

Ici un site qui présente cette festa major en catalan :


http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-2146-cat-festa_major_de_cabaces.htm

  - Festa Major de Sant Blai a Palau d'Anglesola

Palau d'Anglesola est près de Lleida.
Accès et carte sur le site de la Mairie, en catalan:
http://www.elpalaudanglesola.com/planol.htm



- Fira de la Tòfona del Berguedà a Olvan (Barcelona, Berguedà)
Olvan est au sud ouest de Figueres. On peut passer par Olot, puis Ripoll, puis continuer vers Olvan.
Plus d'informations en catalan, programme, commen y aller ...
http://www.firadelatofona.com/

- Festa dels Traginers a Balsareny
C'est la fête des charretiers.
Balsareny est à l'ouest de Vic.
On peut y aller depuis Figueres, en prenant la route d'Olot, puis Vic, puis Balsareny.
Ici des informations en français :
http://www.balsareny.cat/?id_pag=121



Ci-dessous, informations et photos en catalan : http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-1534-cat-festa_dels_traginers_a_balsareny.htmm/

http://www.balsareny.cat/Municipi/Cultura_i_Festes/Festa_dels_Traginers.htm

http://www.balsareny.cat/Municipi/Cultura_i_Festes/Traginers_2013.htm


- Fête de la Chandeleur à l'Ametlla de Mar

L'Ametlla de Mar, est une station balnéaire au sud de Salou, au nord du delta de l'Ebre. On y accède par l'autoroute depuis Tarragone.

Voici des photos et des informations en catalan:
http://http://www.tinet.cat/portal/sheet-show.do?id=78691&ch=4

http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-1497-cat-festa_major_de_la_candelera_de_lametlla_de_mar.htm




- Fête de la Chandeleur et foire "del cavall del Lluçanès" à Perafita



Perafita est au sud de Ripoll. On peut y aller, par Figueres, Olot, Ripoll, puis Perafita.
Voici des photos et informations en catalan :

http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-1498-cat-festa_de_la_candelera_la_festa_major_dhivern_de_perafita.htm

http://oci.diaridegirona.cat/agenda/noticias/nws-154353-perafita-celebra-festa-cavall-lluanes.html



- Fête de la Chandeleur à Calafell
Calafell est une station balnéaire au sud de Barcelone, accessible par l'autoroute.

Informations et programme en catalan ici :

http://calafell.cat/agenda/cultura/festa-major-de-la-candelera


162° Fête de la Chandeleur à Molins de Rei



Molins de Rei, est dans la banlieue ouest de Barcelone. Cette fête est très ancienne, puisque c'est sa 162° édition.

Informations en catalan ici :
http://www.uolala.com/actividades/2960/162-fira-de-la-candelera-i-menjar-popular  


Festa Major de Sant Pau a Torrelles de LLobregat
Torrelles de Llobregat se trouve dans la banlieue sud ouest de Barcelone.

Programme en catalan ici :
http://www.torrelles.com/documentacio/varis/programa_SP13.pdf


Festa major d'hiver de Salou



Cette fête a commencé le 25 janvier et se termine le 3 février.

Programme en catalan ici:
http://www.salou.cat/files/175-3831-arxiu/ProgFMH013Salou.pdf  


33° Carnaval de Centelles
Pour ceux qui veulent voir un carnaval qui a lieu avant celui de Rosas, voici celui de Centelles. Centelles se situe au sud de Vic.



Programme en catalan ici :
http://www.barcelonaesmoltmes.cat/pdfs/carnCentelles13.pdf

  Festa del Brut i la Brut à Torà
Torà est à l'est de Manresa. Cette fête est un Carnaval qui a lieu une semaine avant la date "officielle".




Programme en catalan ci-dessous :
http://www.barcelonaesmoltmes.cat/pdfs/carnCentelles13.pdf

http://www.brutibruta.com/#!





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire